为深入贯彻党的二十大精神,落实立德树人根本任务,纵深推进习近平新时代中国特色社会主义思想进高校、进教材、进课堂(简称“三进”)工作,深化高校外语教育改革提高外语人才自主培养质量,激发员工学习英语的积极性,夯实和扩展员工英语基础知识和基本技能,营造良好的校园英语学习氛围,全面提高员工综合运用英语的能力,太阳成集团定于2024年6月至9月举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛太阳成集团校赛。现将有关事项通知如下:
一、大赛主题
以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理,涵养家国情怀、全球视野拓展知识广度、思想深度,展现外语能力、跨文化能力、思辨能力、创新能力等综合素养。
二、大赛赛制
大赛设置演讲、综合能力、笔译、口译赛项,演讲和口译比赛采用校级初赛、校级复赛二级赛制;综合能力和笔译采用校级初赛一级赛制。
三、参赛要求
参赛作品应弘扬正能量,践行社会主义核心价值观,不得含有任何违反《中华人民共和国宪法》及其他法律法规的内容。参赛选手应确保拥有参赛作品的著作权,并保证参赛作品不侵犯他人著作权及其他一切合法权益。如在比赛中出现作弊、抄袭等违规行为,一经发现即刻丧失参赛资格、所获奖项等相关权利,并自负一切法律责任。
四、组织机构
本次校赛由太阳成集团团委主办,古天乐代言太阳集团承办。
五、参赛资格
太阳成集团全日制本科生和硕士研究生。每位员工不限赛项,具体各学院指标分配见下表:
院系名称 |
演讲 (人) |
综合能力 (人) |
笔译 (人) |
口译 (人) |
文学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
政法学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
管理学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
数学与统计学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
化学与化工学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
能源工程学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
生命科学学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
建筑工程学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
信息工程学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
艺术学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
体育学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
马克思主义学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
教育学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
新能源学院 |
2 |
10 |
3 |
2 |
古天乐代言太阳集团 |
25 |
150 |
100 |
25 |
合计 |
53 |
290 |
142 |
53 |
各学院请认真推选优秀选手参赛,宁缺毋滥,7月3日前将参加名单(注明负责人)报至李轩宇处(18717305008)。
六、赛程安排
报名时间:所有参赛选手须在7月7日前在大赛官网https://ucc.fltrp.com的“选手报名/参赛”页面注册报名。
比赛时间:2024年9月,各赛项的具体比赛时间关注通知,古天乐代言太阳集团会提前给负责人通知。
七、奖项设置
本次比赛共设置特等奖8个,分别为演讲比赛2个,综合能力4个,笔译1名,口译1名,颁发获奖证书及奖金300元。另外设置一、二、三等奖,获奖比例分别为参赛选手总人数的5%、10%、15%,颁发获奖证书及奖品。
八、大赛赛题
(一)综合能力赛
综合能力赛校赛为考查读写译综合能力,报名员工参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛。线上初赛赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇,具体赛题模块见下表。部分赛题文本选自指定书目。
(二)演讲比赛
设置校级初赛和校级复赛,比赛形式包括定题演讲、评委提问、即兴演讲三环节。
2024定题演讲题目The Chinese Dragon Is Good。
在新时代,如何帮助国际友人更好地理解“中国龙”,更好地理解中国,需要新方式、新视角、新内涵。 The Chinese dragon is good and it means good, good to all.(中国龙福泽四海)我们期待,当代老员工能够结合自身理解,立足国际视角,从“小而美”的角度,以文载道,以心雕“龙”,向世界讲述“中国龙”的故事,让世界了解“中国龙”的深意,展现“中国龙”的时代价值和世界意义。期待每一位选手的精彩诠释!
(三)笔译比赛
组织员工参加大赛组委会举办的全国统一线上初赛。全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道、英译汉1篇、汉译英1篇,赛题构成见下表。
(四)口译比赛设置校级初赛和校级复赛。
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。以短交传为主,英译汉150词左右;汉译英200字左右。
九、备赛资源
大赛组委会特邀外语教育资深专家筛选出下列英文图书作为2024英语组国际传播综合能力赛项指定书目。指定书目涵盖话题丰富、涉猎领域广泛,包含历史与文明、社会与人、教育与科学、哲学与思想、语言与文化等类别,助力选手涵养家国情怀、全球视野,拓展知识广度、思想深度培养外语能力、思辨能力、创新能力等综合素养。部分赛题文本选自指定书目。
1 |
Understanding Xi Jinping’s Educational Philosophy 《习近平总书记教育重要论述讲义》(英文版) |
2 |
Understanding Contemporary China: A Reading & Writing Course 《理解当代中国英语读写教程》 |
3 |
New Standard College English Cultural China 《新标准大学英语文化中国》1-4册 |
4 |
Thinker's Guide Library “思想者指南”系列丛书(英文版套装) |
5 |
Key Concepts In Chinese Culture 《中国传统文化关键词》(汉英对照) |
6 |
The Beginnings of Chinese Civilization 《中国文明的开始》 |
7 |
Critical Thinking (13th Edition) 《批判性思维:方法与应用(英文版·第13版)》 |
8 |
Earth System Science: A Very Short Introduction 《地球系统科学》 |
太阳成集团校团委
古天乐代言太阳集团
2024年6月27日